"Mentalize" v Evropě a v Itálii

album Mentalize

SPV (Schalplatten, Produktion und Vertrieb) má být přivtělena k SONY, takže alba, která mají právě vycházet (jako Mentalize) získají patrně jisté zpoždění.

Ještě se neví, jestli k evropskému / italskému  vydání dojde včas během r.2009 anebo bude posunuto na počátek roku 2010.

Kdo by to nevydržel a chtěl mít jednu z obou verzí, obsahujících bonusovou nahrávku, může je objednat na následujících adresách:

Japonská verse

Brazilská verse

 

P.S. :  Podrobnosti -  Bonus Track:

Japonská verse: "Forever Is Too Long" - "Teo Torriatte" (Queen cover)

Brazilská verse: "Don't Despair"
---------------------------------------------------

Co vzít na vědomí při čtení tohoto článečku:
http://www.loudvision.it/musica-news-spv-mangiata-a-colazione-dalla-sony--2631.html

Překlad článku pod odkazem:

SONY JE SPOLKLA K SNÍDANI

Záležitosti se opravdu neustále posouvají kupředu. A tentokrát neposloužil jejich pohyb k ničemu jinému, nežli k faktu, že se firma SPV stala další z četných vyhlédnutých kořistí v ostrých spárech Většího a Silnějšího.

Jinými slovy, oznamujeme tímto, že „Schalplatten, Produktion und Vertrieb“, historická diskografická firma, nezávisle vzešlá rockerská bašta Hannoveru, byla smlouvou připojena k německé Sony Music Entertainment.

To je událost prvního dne měsíce října, Sony Music bude distribuovat většinu věcí z katalogu hardrocku a metalu od SPV. A je-li spolupráce Davida s Goliášem vymezena na dobu určitou, má Sony Music (která je z těch dvou nepochybně obrem Goliášem, i kdyby měl David ještě někdy najít svůj prak) volbu, co s dohasínající SPV dál.

Sony obohatí svůj katalog tím, že bez hnutí brvou shrábne metal, hard rock a skupiny, zatímco SPV našla jen o maličko víc, než způsob, jak se úplně nepoložit. Jediný, jak přežít. Což jistě není málo, ale nedovoluje to přesto strhnout s paže černou pásku.

Ještě jste přesvědčeni, že nelegální  kopírování  činí viníka jen z toho, kdo si to zasluhuje ?
-------------------------------------------

© Převzato z blogu Andre Matos Italian Street Team na MySpace

 Překlad Ing. Vladimír Fux  Děkujeme mockrát!