Dnes (13.7.2010) je svetový deň rocku! A na oslavu tohto dňa sme pridali na stránku rozhovor s André Hernandesom, gitaristom skupiny André Matos a tiež gitaristom Fusion Instrumental.
Už som poznal prácu Andrého, pred tým ako začal hrať s André Matosom, ktorý vo mne vždy vyvolal pocit, že sa jedná o špeciálny štýl a jedinečné komponovanie a tiež o používanie určitých techník. Jeho hlavná charakteristika je hybridné vybrnkávanie, ktoré prinesie vyberavý zvuk a umožní plynulé prechody a sóla s obrovskými skokmi medzi strunami. Fajn... toto pokračuje dole rozhovorom... dúfam, že si to vychutnáte!!!

1 . V súčasnoti na turné s kapelou André Matos, aké je to koncertovať v Európe? A z hľadiska štruktúry a investícií, veľmi sa líši od domáceho turné?

V skutočnosti existuje jeden podstatný rozdiel čo sa týka infraštruktúry a tiež zvyklostí. V Európe hráme každý deň v týždni v takých časoch, ktoré dovolia publiku sa zúčastniť bez toho, aby obetovali nasledujúci pracovný deň. Ale tu v Brazílii máme priazeň publika, ktoré vynahradí všetko ostatné.

2 . Čo sa týka nástrojov, aké v poslednom čase používaš? Zvykneš veľmi meniť medzi štúdiom a pódiom?

Nie, uprednostňujem nahrávať s tým, čo používam na turné. Sú to gitary Castelli AH-02 a AH-04, zosilňovač Rotstage Spirit, pedále AS-1 a Dual Drive od Nig, struny sú tiež značky Nig a káble Tecniforte.

3 . Ty si tiež známy ako učiteľ gitary. Ktoré aspekty vyučovania prispeli k tvojmu profesionálnemu rozvoju?

Vyučovať znamená študovať a skúmať celý čas, toto všetko mi len napomáha udržať sa vo forme. Okrem toho je to aktivita, ktorú veľmi rád vykonávam.

4 . Počas tvojho hudobného života, ktorí gitaristi ťa priamo ovplyvnili v tvojom spôsobe hrania?

Myslím, že táto otázka ovplyvňovania sa priamo dotýka období i fáz, ktoré všetci muzikanti prežívame počas nášho formovania. Teda spočiatku to boli Angus Young, Eddie Van Halen, Randy Rhoads, Brian May okrem iných. Potom prišli Yngwie Malmsteen, Greg Howe, Steve Vai a Joe Satriani. Medzi posledných obľúbencov jazzu, blues a fusion patrí Scott Henderson, Wes Montgomery, Robben Ford, Pat Metheny, Mike Stern, Allan Holdsworth a iní.

5 . Tvoje práce vždy boli najviac spájané s Fusion, ako si sa po takom dlhom čase vrátil k hraniu Heavy Metalu, a ako tvoje zameranie prispelo v tom momente k tomuto návratu?

Bolo to veľmi zábavné, lebo v Heavy Metale je všetko jednoduchšie a plné energie, je to ako kopať do lopty s priateľmi. Verím, že skutočnosť, že som rozvíjal iné štýly a že som sa držal mimo pár rokov, mi pomohlo odstrániť niektoré zlozvyky a klišé zo štýlu.

6 . Čo sa týka hybridného vybrnkávania, kedy si začal s touto technikou a čo sa týka zvuku, aké výhody prináša?

Približne už 10 rokov ju používam a motívom bolo hľadanie zvuku menej lineárneho a viac swingového. Okrem toho dovolí rýchle prechody medzi strunami s uhľadeným zvukom.

7 . Čo v poslednej dobe počúvaš a študujes?

Ešte stále rád počúvam kapely, ktoré som počúval, keď som začal hrať. Skupiny ako Van Halen s Dave Lee Rothom, AC-DC s Bon Scottom, Queen, Ozzy s Randy Rhoadsom okrem iných. V inštrumentálnej hudbe mám už nových miláčikov v oblasti amerického jazzu, ktorí sú skutoční velikáni, obľúbenci ako Kurt Rosenwinkel, Mike Moreno, medzi nimi aj jeden brazílčan žijúci v Paríži menom Nelson Veras. Čo sa týka študovania, ako vždy veľa improvizácie ale tiež viesť harmonickú linku. Uvedomil som si, že pár rokov dozadu sme sa my, gitaristi veľmi starali ako očariť a nie toľko o vedenie. Nemôžeme zabudnúť, že veľkú časť inštrumentálneho koncertu vedieme ostatných hudobníkov, ktorí oslňujú a to je jedna veľká zodpovednosť.

8 . André, Guitar Tech ti ďakuje za tvoju prítomnosť a boli by sme radi, keby si zanechal nejaký odkaz pre svojich fanúšikov a čitateľov blogu.

Chcel by som sa poďakovať Guitar Tech za príležitosť, a pozvať všetkých aby navštívili moju stránku www.andrehernandes.com.br, a zaželať vám všetkým, aby ste našli v hudbe všetko to, čo v nej hľadáte.
Jedno veľké objatie pre všetkých a niekedy nabudúce!!

Vďaka André!!! Guitar Tech ti ďakuje za tvoju spoluprácu a pozornosť!!!
Veľa šťastia a úspechov!!!!

Zdroj: http://guitartechnical.blogspot.com/2010/07/entrevista-andre-hernades.html

Za překlad z portugalštiny děkujeme Katce :-)